Glossar

Das ist jetzt wirklich nicht so ganz einfach zu erklären. Wenn die Pfälzer/Innen in höchster Anspannung, in grosser innerer Not sich befinden, dann verwenden sie dieses kleine Wörtchen: Ärrr! Dann verschaffen sie sich mit dem Ausruf: Her uff, du machscht misch gonz ärrr!, Luft und befreien sich von all dem Übel, das da auf sie einzustürmen droht.

Wenn Sie allerdings aus Hannover (oder anderswo her-) kommen, dann würden Sie, liebe LeserInnen, das wahrscheinlich so ausdrücken: Hör jetzt auf, du machst mich ganz verrückt!

Ärrr heisst demnach nichts anderes als:

• irr
• verrückt
• meschugge
• durcheinander

Allerdings, wenn die Pfälzer/Innen das mit einem Lachen im Gesicht und bei einem Glas wunderbaren Pfälzer Weines ausrufen, dann können Sie sicher sein, dass gar keine Gefahr für niemanden droht - dann fühlt sich das Leben fröhlich an.